LAS NOTICIAS DE GAUCHER
en español


Las noticias de Gaucher edición actual
El indice alfabético


MARZO DEL 2002Gauchers News March 2002

Los desarrollos futoros para enfermededa de Gaucher
El Prof. Timothy Cox hablo sobre la historia y futuros desarrollos de la enfermedad de Gaucher incluyende el uso de la terapia de reemplazo enzimática. (marzo del 2002).

Monitoreando y examinando la enfermedad de Gaucher
El Dr. Atul Mehta explico la necesidad de monitorear y examinar regularmente a los pacientes. (marzo del 2002).

La administración del dolor y tratamiento por ozono
El Prof. Ari Zimran hablo sobre la administración del dolor y tratamiento por ozono en la 5º Conferencia. Dijo que la próxima generación de gente con la enfermedad de Gaucher tendría la esperanza de no sufrir dolores de la enfermedad.(marzo del 2002).

COMO ESTABAN LAS COSAS: La historia de Melanie, mi esplenectomía tres meses después del nacimiento de mi hijo
Melanie, ahora con 44 años, contó su historia de dolor y esperanza de los últimos 30 años en la conferencia de la Asociación el 11 de Noviembre del 2001. Su valiente historia debería ser comparada como habría sido diagnosticada y tratada si hubiera nacido 25 años mas tarde, como en el caso de Emily que es descrito en la próxima historia. (marzo del 2002).

COMO ESTAN LAS COSAS: La historia de Emily creciendo con la enfermedad de Gaucher
Emily fué diagnosticada cuando tenía 13 años pero afortunadamente empezó el Cerezyme poco después. Ahora es una bonita joven de 18 años de edad. Su historia es un ejemplo de como la terapia de reemplazo enzimática le ha permitido realizarse. (marzo del 2002).

Los niños con la enfermedad de Gaucher
El Dr Ashok Vellodi,que lleva el departamento de Pediatría de Gaucher en el Hospital para niños Great Ormond, habl ó sobre los niños con la enfermedad de Gaucher en la 5a Conferencia. Dijo que su Centro y el de el Dr Ed Wraith en el Hospital para niños Royal Manchester estaban trabajando juntos siguiendo las mismas directrices. (marzo del 2002).

Las complicaciones de los huesos y el lanzamiento de un proyecto de investigación
El Prof. Timothy Cox empezó su charla en la 5a conferencia describiendo los dolorosos síntomas de las complicaciones de los huesos y entonces describió el emocionante proyecto de Investigación de los huesos colaborativa, que va a ser emprendida por los cuatro centros de Gaucher del RU. . (marzo del 2002).

El progreso de la terapia de balance de sustrato OGT 918El Prof. Ari Zimran ha observado a 500 pacientes en la Clínica de Gaucher en Jerusalen, Israel y habló en la 5a Conferencia en Noviembre del 2001 sobre el cambio de pauta en los síntomas de la enfermedad de Gaucher y la nueva terapia de balance de sustrato (OGT 918) la cual es en este momento experimental.
. (marzo del 2002).

El tercer premio 'Alan Gordon Memorial'
El Sabado día 10 de Noviembre del 2001 en la Cena celebratoria del 10 Aniversario de la Asociación, Gloria Gordon, viuda del difunto Alan Gordon, presentó a Tanya Collin-Histed con el 3r Premio Alan Gordon Memorial en reconocimiento a su destacado trabajo en ayudar a las familias con la enfermedad neuronopática de Gaucher. (marzo del 2002).

La celebración para compartir los éxitos de los últimos diez años
La Asociación de Gaucher celebró su 10 Aniversario el 10 de noviembre del 2001 con más de 115 invitados a una cena especial en el Wembley Plaza Hotel en las afueras de Londres el d ía antes a la 5a conferencia de la asociación. (marzo del 2002).

El indice alfabético.


La ultima modificación: el 11 marzo del 2002
Traducido por Victoria Villar Casares y la Lic. Silvia Inés Gluck

Todas páginas derechos de autor © Gauchers Association 1996-2003