НОВОСТИ ГОШЕ
на русском языке


Март 2002 года

Разработки дальнейших методик лечения болезни Гоше, включая ферменто-заместительную терапию
Проф.Тимоти Кокс, возглавляющий Центр Гоше в клинике Адденбрук, Кэмбридж, рассказал об истории и дальнейших разработках лечения болезни Гоше, включая применение ферменто-заместительной терапии. (Март 2002 года).

НАБЛЮДЕНИЕ И ТЕСТИРОВАНИЕ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИИ ГОШЕ
Доктор Атул Мета ведет Центр Гоше в Госпитале Royal Free в. Доктор Мета обьяснил и обосновал необходимость регулярного наблюдения и тестирования пациентов. (Март 2002 года).

КОНТРОЛЬ БОЛИ И ЛЕЧЕНИЕ ОЗОНОМ
Профессор Ари Зимран сделал выступление, посвященное контролю боли и озонной терапии на 5ой Конференции. Он отметил, что существует надежда, что следующее поколение больных с заболеванием Гоше не будет стардать от болей, вызванных этим заболеванием. «Пациенты не должны стардать от боли», - подчеркнул на конференции профессор Зимран. (Март 2002 года).

КАК ВСЁ БЫЛО: История Мелани
Спленэктомия через три месяца после рождения сына

На конференции Ассоциации 11 ноября 2001 года Мелани, которой сейчас 44 года, рассказала историю боли и надежды, которые ей пришлось пережить за последние 30 лет. Ее храбрую историю можно сравнить с тем, как могла бы сложиться ее жизнь, диагностика и лечение болезни, если бы она родилась на 25 лет позже, как в случае Эмили, который описан в следующем рассказе. (Март 2002 года).

КАК ОБСТОЯТ ДЕЛА: История Эмили
Эмили был поставлен диагноз, когда ей было 13 лет, но к счастью, вскоре после этого ее начали лечить Церезимом.. Сейчас она красивая 18-летняя девушка. Ее история – пример того, как ферменто-заместительная терапия помогла ей реализовать свои возможности в противоположность истории Мелани, описанной на предыдущей странице. Она также рассказала свою историю на Конференции. (Март 2002 года).

Дети с болезнью Гоше Гоше Ньюс
Д-р Ашок Веллоди , возглавляющий Педиатрический Центр Гоше в Грейт Ормонд Клинике для детей, на 5-ой Конференции рассказывал о детях с болезнью Гоше. (Март 2002 года).

Осложнения костей и запуск исследовательского проекта
Проф.Тимоти Кокс начал свой рассказ на 5-ой Конференции с описания тяжелых симптомов костных осложнений и затем рассказал об интереснейшем совместном проекте по исследованию костей, который проводится четырьмя Центрами Гоше Великобритании. (Март 2002 года).

Развитие Терапии Баланса Субстрата OGT 918
Проф. Ари Зимран наблюдал 500 пациентов в Клинике Гоше в Иерусалиме, Израиле, и в ноябре 2002 г. на 5-ой Конференции он рассказал о том, как меняются симптомы болезни Гоше и о новой терапии баланса субстрата (OGT 918) - препарате, который в настоящее время находится на испытании. (Март 2002 года).

Предыдущие выпуски Новостей Гоше


Список Ассоциаций по всему миру
Преречень адресов, телефонных номеров Ассоциаций и людей, с которыми можно вступить в контакт и работающих в 35 стране мира.

Перечень дисскуссий и обмена мнениями через E-Mail

Врачи и медицинские работники с опытом лечения Заболевания Гоше

Цели и задачи Ассоциации Гоше и границы ответственности за предоставляемую ею информацию

Другие интернетовские Web Sites с полезной информацией, связанной с Гоше

Европейское Обьединение Гоше

Contents in English (на нглийскоми)

Contenido en español (спанском языках).


ГРАНИЦЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Пожалуйста имейте ввиду, что любой пациент с Заболеванием Гоше или любой человек, полагающий, что он страдает от Заболевания Гоше, должен проконсультироваться с врачом, имеющим опыт в области лечения Зоболевания Гоше. Информация, которая содержится и приведена на этих страницах, прдназначена для использования как пациентами, так и врачами, но она ни в коей мере не заменяет профессиональную медицинскую помощь и совет. Пошлите нам сообщение.

DISCLAIMER
Please note that anyone who suffers from Gaucher's Disease or thinks they suffer from it should consult a physician who is experienced with dealing with the condition. The information included on these pages is intended to be useful to patients and physicians but it is no substitute for skilled medical advice.


This page last updated 6 June 2002. (Пересмотрено, дополнено, ревизовано по-Русски March 2002).
Перевод Мириам Платски
© Все права на эти страницы сохраняются за Ассоциацией Гоше 2002