НОВОСТИ ГОШЕ
на русском языке


Апрель 2003 года

Десять лет ферменто-заместительной терапии
20 сентября 2002 г Компания Джензайм Терапьютикс отметила в своих новых офисах Оксфорде 10-летний юбилей применения ферменто-заместительной терапии в Великобритании. Врачи и пациенты говорили о достижениях в лечении болезни Гоше за последнее десятилетие и Henri Termeer,Главный Исполнительный директор Джензайм Корпорейшн, поделился своими соображениями. (апрель 2003 года).

Завеска: Европейское Маркетинговое разрешение
Завеска, препарат в виде капсулы, принимаемой орально три раза в день, получил разрешение Европейской комиссии 26 ноября 2002 г. (апрель 2003 года).

Результаты испытаний препарата Фосамакс (Fosamax ) в США
Д-р Грегори Грабовский – профессор педиатрии, молекулярной генетики, биохимии и микробиологии Университета Цинцинатти. Вместе с д-ром Ричардом Венстрапом он недавно закончил испытание применения препарата биофосфоната Фосамакс для пациентов с болезнью Гоше. На конференции по болезни Гоше, проходившей в США 11 октября 2003 года, он рассказал о результатах клинических испытаний. (апрель 2003 года).

Аутологичное переливание крови: передача своей собственной крови для себя
Передача своей собственной крови перед планируемой хирургической операции стала обычной процедурой в США, и в связи с этим вопросом исследовались многие пациенты с болезнью Гоше. Ниже дается краткий обзор преимуществ и риска такой процедуры. Ассоциация Гоше хотела бы поблагодарить врачей, указанных ниже, за их вклад в эту статью.(апрель 2003 года).

Предыдущие выпуски Новостей Гоше


Список Ассоциаций по всему миру
Преречень адресов, телефонных номеров Ассоциаций и людей, с которыми можно вступить в контакт и работающих в 39 стране мира.

Перечень дисскуссий и обмена мнениями через E-Mail

Врачи и медицинские работники с опытом лечения Заболевания Гоше

Цели и задачи Ассоциации Гоше и границы ответственности за предоставляемую ею информацию

Другие интернетовские Web Sites с полезной информацией, связанной с Гоше

Европейское Обьединение Гоше

Contents in English (на нглийскоми)

Contenido en español (спанском языках).


ГРАНИЦЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕДОСТАВЛЯЕМУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Пожалуйста имейте ввиду, что любой пациент с Заболеванием Гоше или любой человек, полагающий, что он страдает от Заболевания Гоше, должен проконсультироваться с врачом, имеющим опыт в области лечения Зоболевания Гоше. Информация, которая содержится и приведена на этих страницах, прдназначена для использования как пациентами, так и врачами, но она ни в коей мере не заменяет профессиональную медицинскую помощь и совет. Пошлите нам сообщение.

DISCLAIMER
Please note that anyone who suffers from Gaucher's Disease or thinks they suffer from it should consult a physician who is experienced with dealing with the condition. The information included on these pages is intended to be useful to patients and physicians but it is no substitute for skilled medical advice.


This page last updated 20 June 2003.
Перевод Мириам Платски
© Все права на эти страницы сохраняются за Ассоциацией Гоше 2003